Traduction de "moth balls" à allemand

Moth balls

• mottenkugeln

Exemples de traduction

mottenkugeln

Poppies and suits. A faint whiff of old wardrobes and moth balls.
Poppys und Anzüge. Ein schwacher Geruch von alten Kleiderschränken und Mottenkugeln.

“Smell the moth-balls?” Douglas got down on his hands and knees, and sniffed the carpet, but that had not been wrapped with moth-balls.
»Riechen Sie die Mottenkugeln?« Douglas ließ sich auf Hände und Knie nieder und beroch den Teppich, der jedoch nicht mit Mottenpulver eingerieben worden war.

Sure enough, it was filled with an acrid mixture of aromas: moth balls, bacon, toilets.
Und tatsächlich war die Luft von einer stechenden Geruchsmischung erfüllt: Mottenkugeln, Speck und Toiletten.

Carrie inspected the wardrobe, which was empty save for two coathangers, and from which emanated a strong smell of moth-balls.
Carrie inspizierte den Schrank in seinem Zimmer, der aber bis auf zwei Bügel leer war und stark nach Mottenkugeln roch.

I wanted to ask, but just then we were corralled into a common room with chartreuse low-backed couches that smelled like moth balls.
Ich wollte nachhaken, aber da wurden wir schon in einen Gemeinschaftsraum geführt, möbliert mit grünen Sofas mit niedrigen Lehnen, die nach Mottenkugeln rochen.

Shawls the moths had yearned for during two hundred years hung from porch railings and exuded the odor of moth balls. And Danny?
Schals, um die die Motten seit zweihundert Jahren gekämpft hatten, hingen an den Geländern der Vorhallen und strömten den Geruch von Mottenkugeln aus. Und Danny?

I packed them all away in moth balls, but if you do want one, we can hang it out to air, and get rid of the smell, and it’ll be as good as new.”
Ich habe sie alle mit Mottenkugeln weggepackt, aber wenn du einen möchtest, können wir ihn eine Weile draußen aufhängen, damit der Geruch herausgeht, und er wird so gut wie neu sein.

‘My grandad smells a bit like moth balls, and a bit like bacon, and a bit like the boys’ toilets at school,’ he told Marcus, who snuffed the air.
»Mein Opa riecht ein bisschen nach Mottenkugeln und ein bisschen nach Frühstücksspeck und ein bisschen nach der Jungentoilette in der Schule«, erklärte er Marcus, der aufmerksam schnupperte.