Traduction de "most sophisticated" à allemand

Most sophisticated

• am anspruchsvollsten
• fortschrittlichsten

Exemples de traduction

fortschrittlichsten

Their droids are among the smallest in the galaxy with the most sophisticated systems.
Ihre Droiden gehören zu den kleinsten in der ganzen Galaxis und sie haben die fortschrittlichsten Systeme.

They have made enormous strides in microtechnology. Their droids are among the smallest in the galaxy, with the most sophisticated systems.
Die Roshaner haben enorme Fortschritte in der Mikrotechnologie gemacht, ihre Droiden gehören zu den kleinsten in der ganzen Galaxis und sie besitzen die fortschrittlichsten Systeme.

Up until the work of Jeffreys, blood analysis represented pretty much the most sophisticated aspect of courtroom science.
Bis zu den Untersuchungen von Jeffreys stellte die Blutanalyse mehr oder weniger die fortschrittlichste Methode im gerichtlichen Verfahren dar.

But the newest, most sophisticated computer viruses, like the most successful biological viruses, have bigger ambitions, and are designed for stealth.
Wie die erfolgreichsten biologischen Viren aber verfolgen die neuesten und fortschrittlichsten Computerviren weitaus ehrgeizigere Ziele und sind darauf konzipiert, im Verborgenen zu operieren.

When his vision finally cleared, he looked back to the stable point that had held the Empire’s most sophisticated weapons-research laboratory.
Als die Sichtluken wieder durchlässig wurden, blickte er zurück zu dem stabilen Bereich, wo sich soeben noch das fortschrittlichste Waffenforschungslabor des Imperiums befunden hatte.

Dressed in the dark blue robe of a Senate page, she was wearing a custom-built disguise that would convince even the most sophisticated facial recognition software in the galaxy that she was a Falleen adolescent.
Sie trug die dunkelblaue Robe eines Senatspagen und eine eigens für sie angefertigte Maske, die selbst die fortschrittlichste Gesichtserkennungstechnik der Galaxis davon überzeugen würde, dass sie eine junge Falleen war.