Traduction de "most rational" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Before the altar of this most rational of churches.
Vor dem Altar dieser vernünftigsten aller Kirchen.
The coldest, most rational scientific madness is also the most intolerable.
Die vernünftigste und kühlste wissenschaftliche Begeisterung ist zugleich die unerträglichste von allen.
In his experience, oligarchies were not the most rational or stable forms of governments.
Seiner Erfahrung nach waren Oligarchien weder die vernünftigste noch die stabilste aller Regierungsformen.
This isn't the most rational thing we’ve ever done, you know. Good luck." "You, too."
Es ist nicht gerade das Vernünftigste, was wir je vorhatten, weißt du. Viel Glück.« »Dir auch.«
I nodded and said something such as yes, I supposed even the most rational of us had some superstitions;
Ich nickte und sagte etwas in der Art von: Ja, sogar die Vernünftigsten von uns folgten einem gewissen Aberglauben.
The constant bombings, the threat of bombings, the aftermath of bombings … it was enough to drive even the most rational soul towards lunacy.
Die ständigen Luftangriffe, das Drohen von Luftangriffen, die Folgen von Luftangriffen … es war genug, um selbst die vernünftigste Seele in den Wahnsinn zu treiben.
Bri Corbett said, looking down at them, “That is the most rational thing I’ve heard this entire journey. Who’s for home?”
Auf sie hinunterblickend, sagte Bri Corvett: »Das ist das Vernünftigste, was ich auf der ganzen Reise gehört habe. Wer möchte nach Hause?«
there was only a quiet thoughtfulness in his eyes, a wondering doubtless when would be the most rationally proper time to dispose of Kleph.
in seinem Blick lag nur eine ruhige Nachdenklichkeit, zweifellos Ausdruck der Überlegung, wann der vernünftigste und geeignetste Zeitpunkt wäre, sich Klephs zu entledigen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test