Traduction de "most personal" à allemand

Most personal

• persönlichste
• persönlichsten

Exemples de traduction

persönlichste

To General Vladimir, most personal.
An General Wladimir, streng persönlich.

It is your most personal and irreplaceable possession.
Es ist dein persönlichster und unersetzlichster Besitz.

This is the most personal thing I’ve ever done.”
Das ist das Persönlichste, was ich je gemacht habe.

If I may say the most personal of all.
Wenn ich es so sagen darf – die persönlichste überhaupt.

She paused and smiled—a most personal smile.
Sie lächelte. Das Lächeln sah sehr persönlich aus.

This”—she waved at the bulge in his trousers—“is most personal.” “Indeed it is,”
Dies hingegen« — sie deutete auf die Wölbung in seiner Hose — »ist sehr persönlich.«

The most personal item was a DVD from his Internet library.
Das Persönlichste darunter war die neueste DVD seines Internetverleihs.

The tea, and Markby hadn't yet got to the most personal question of all.
Der Tee, und Markby hatte die persönlichste von allen Fragen noch nicht gestellt.

No one apart from her would go through Karl-Oskar’s most personal possessions.
Nur sie selbst würde Karl-Oskars persönlichste Besitztümer durchsehen.

Come to think of it, that might just be the most personal question anyone ever asked me.
Wenn ich’s mir recht überlege, ist das sogar die persönlichste Frage, die mir je gestellt wurde.