Traduction de "most nations" à allemand

Most nations

• die meisten nationen

Exemples de traduction

die meisten nationen

The aristocrats of Tarsis, unlike those of most nations, did not owe their position to broad lands with farms and herds and tenants.
Im Gegensatz zu den Aristokraten der meisten Nationen verdankte der Adel von Tarsis seine Position nicht ausgedehnten Ländereien mit Höfen, Herden und Pächtern.

With the economic unification of most nations by 2070, pressure on the untherapied to remove the kinks and dysfunctions of nature and nurture became almost unbearable.
Nachdem sich die meisten Nationen bis zum Jahre 2070 zu einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zusammengeschlossen hatten, wurde ein fast unerträglicher Druck auf alle Abweichler ausgeübt, die Eigenarten und Fehler der Natur oder der Erziehung beseitigen zu lassen.

Composed of local citizens of the rural region, representatives from most nations on earth, and editors, columnists, and reporters from all the major news media everywhere, the audience was everything a president who had an election to win could have wanted.
Das Publikum bestand aus Einheimischen dieser ländlichen Region, Repräsentanten der meisten Nationen dieser Welt und Journalisten aus aller Herren Länder - mehr konnte sich ein Präsident nicht wünschen, dem eine Wahl bevorstand.

Pasteur, other researchers here had gone on to produce critical scientific breakthroughs that had led to the control of virulent diseases like diphtheria, influenza, the plague, polio, tetanus, TB, and even yellow fever. It was no wonder the institute boasted more Nobel Prize winners than most nations.
Nach Louis Pasteur hatten andere Wissenschaftler hier bedeutende wissenschaftliche Erkenntnisse gewonnen, in deren Folge es gelungen war, Seuchen wie Diphtherie, Influenza, die Pest, Kinderlähmung, Tetanus, Tuberkulose, ja sogar Gelbfieber unter Kontrolle zu bringen, und es war kein Wunder, dass aus dem Institut mehr Nobelpreisträger hervorgegangen waren, als die meisten Nationen für sich verbuchen konnten.