Traduction de "morning of the day" à allemand

Morning of the day

• morgen des tages

Exemples de traduction

morgen des tages

“On the morning of the day we left Constantinople.”
«Am Morgen des Tages, an dem wir von Konstantinopel aufgebrochen sind.»

The morning of the day he died, Erich, I mean.
Am Morgen des Tages, an dem er starb, Erich, meine ich.

It was the morning of the day on which he was going to see his daughter, one way or the other.
Es war der Morgen des Tages, an dem er seine Tochter wiedersehen würde, so oder so.

“In the morning of the day Car died - about eleven o'clock.”
«Am Morgen des Tages, an dem Car starb – ungefähr um elf Uhr.»

It was early in the morning, a few days before New Year, and pitch black in the bedroom.
Es war früh am Morgen, wenige Tage vor Silvester. Im Schlafzimmer war es stockdunkel.

It seems she telephoned Stella Rode on the morning of the day she was murdered.
Es scheint, daß sie mit Stella Rode telefoniert hat, am Morgen des Tages, an dem sie ermordet wurde.

Let me see, on the morning of the day Car was killed I went off sailing.
Warten Sie. Am Morgen des Tages, an dem Car ermordet wurde, ging ich segeln.

It was the morning before the day of the banquet when Toel came to her, his eyes icy with fury.
Es war der Morgen am Tag vor dem Bankett, als Toel zu ihr kam, seine Augen waren von der eisigen Kälte des Zorns erfüllt.

Jaime had only seen Rhaella once after that, the morning of the day she left for Dragonstone.
Jaime hatte Rhaella danach nur noch ein einziges Mal gesehen, am Morgen des Tages, an dem sie nach Drachenstein aufbrach.

Those are the kinds of clothes, sir, that would appeal to a servant's eye. And I was still a servant on the morning of the day this poster was made.
Solche Kleidungsstücke gefallen einem Diener. Und am Morgen des Tages, an dem diese Beschreibung verfasst wurde, war ich noch ein Diener.