Traduction de "more systemic" à allemand

More systemic

• systemischer
• mehr systemische

Exemples de traduction

systemischer

There are, of course, no guarantees that a more systemic approach will be any more successful—though there are, as will be explored later on, historical precedents that are grounds for hope.
Es gibt natürlich keine Garantien dafür, dass ein systemischer Ansatz größere Erfolgsaussichten hat – obwohl es, wie wir später noch sehen werden, historische Beispiele gibt, die Anlass zur Hoffnung bieten.

We will fail to delve into many of the more systemic, impersonal but no less poisonous kinds of wrong that stand in relation to law breaking as passive aggression does to domestic violence: behaviours and values that are life-destroying and dispiriting but leave no outward marks and slip through the legal nets.
So werden wir es versäumen, die eher systemischen, unpersönlichen, aber dennoch gefährlichen Missstände aufzudecken, die sich zum Gesetzesbruch verhalten wie passive Aggression zu häuslicher Gewalt: Verhalten und Werte, die lebensgefährlich und entmutigend sind, aber äußerlich keine Spuren hinterlassen und vom Recht nicht geahndet werden.