Traduction de "more prosaically" à allemand

More prosaically

• prosaischer

Exemples de traduction

prosaischer

Ours was a lot more prosaic.
»Unserer war viel prosaischer.«

But there was also a more prosaic reason that she was dawdling.
Doch es gab auch einen prosaischeren Grund, weshalb sie noch zögerte.

“I’m afraid his meaning was more prosaic.
– Ich fürchte, dass sein Verständnis des Wortes prosaischer ist.

‘It’s the lagoon,’ Ismael countered, his tone more prosaic.
»Das ist die Lagune«, erklärte Ismael prosaisch.

The more prosaic Monont eyed the speck of light.
Der etwas prosaischer veranlagte Monont sah zum Berg hinüber.

The real problem at hand was far more prosaic in nature.
Das eigentliche Problem, das es zu lösen gab, war viel prosaischer.

Petrov's love of snow was more prosaic, as well.
Petrows Vorliebe für Schnee besaß darüber hinaus einen etwas prosaischeren Aspekt.

These events began with the expression of a wish, than which nothing could be more prosaic.
Die Ereignisse begannen mit einem Wunsch, wie er prosaischer nicht hätte sein können.

These letters though more prosaic than hers were always signed “With Love.”
Diese Briefe, obwohl prosaischer als ihre, waren immer unterschrieben mit »In Liebe«.

More prosaically, Natalie Blake was crazy busy with self-invention.
Prosaischer gesprochen war Natalie Blake wie verrückt damit beschäftigt, sich selbst neu zu erfinden.