Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The more notes he took, the more difficult it all became.
Je mehr Notizen er sich machte, desto schwieriger wurde alles.
More notes, taken during my last interview with Glaw.
»Noch mehr Notizen, gemacht bei meinem letzten Gespräch mit Glaw.
Now he was taking more notes, writing rapidly in his notebook in an illegible hand, acting like the expert she was sure he wasn’t.
Jetzt machte er sich noch mehr Notizen und schrieb in seiner unentzifferbaren Handschrift rasch irgendetwas in sein Notizbuch, wobei er sich als Experte aufspielte, der er mit Sicherheit nicht war.
If she’d known she was going to end up writing this book, she’d have taken more notes … so my thanks go to editors Shelly Shapiro (Del Rey), Keith Clayton (Del Rey), and Sue Rostoni (Lucasfilm) for their wise advice;
Hätte sie gewusst, dass sie einmal dieses Buch schreiben würde, hätte sie sich mehr Notizen gemacht... mein Dank geht daher an die Redakteure Shelly Shapiro (Del Rey), Keith Clayton (Del Rey) und Sue Rostoni (Lucasfilm), für ihren klugen Rat;
She was about to call out to him to put the damn page down while he collected his things but then he turned, still holding the page in one gloved hand, while with the other he fixed the rifled pages of his notebook, putting them back in order. With a disapproving stare Johnson sat back down, while the agent went back to his examination, taking still more notes.
Sie wollte ihm gerade zurufen, er solle die verdammte Seite auf den Tisch legen, solange er seine Sachen einsammelte, aber da drehte er sich um, immer noch die Seite in seiner behandschuhten Hand, während er mit der anderen das durcheinandergeratene Notizbuch in Ordnung brachte. Mit einem missbilligenden Blick nahm Johnson wieder Platz, während sich der Agent erneut der Untersuchung der Seite widmete und sich noch mehr Notizen machte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test