Traduction de "more isolated" à allemand

More isolated

• isolierter
• mehr isoliert

Exemples de traduction

isolierter

Croaks preferred the darker, more isolated locations for their hunting.
Sie zogen die dunkleren, isolierten Orte vor.

“I was even more isolated than Carl,” Nora said.
»Ich war noch stärker isoliert als Carl«, sagte sie.

"My hands," she said, focusing on a more isolated pain.
»Meine Hände«, sagte sie und konzentrierte sich damit auf einen isolierteren Schmerz.

There's no one more isolated than the 'different' one in the family.
Du ahnst ja nicht, wie isoliert man ist, wenn man anders ist als die übrigen Familienmitglieder.

We always thought you were kept more isolated than that.
Wir dachten immer, ihr wäret völlig isoliert.

“They knew that they couldn’t get to us easily unless we were in a more isolated situation.
Sie wußten, sie konnten uns nur erwischen, wenn wir isoliert sein würden.

She would be that much more isolated, that much more exposed to him and his crew.
Dann wäre sie um so isolierter, noch stärker von ihm und seiner Crew abhängig.

He was grimmer, lonelier, and more isolated in a way that she could not touch or reach.
Er war zorniger, einsamer und isolierter als die anderen, und das machte es ihr unmöglich, ihn anzurühren oder zu erreichen.

Bismarck was now more isolated than at any other time since 1866.
Bismarck war jetzt stärker isoliert als zu irgendeinem Zeitpunkt seit 1866.

The smaller, more isolated the ecosystem, the quicker any damage became fatal.
Je kleiner und isolierter das Ökosystem, desto schneller wurde jeder Schaden fatal.

mehr isoliert

The implications of what Hutch had said about the chindi’s velocity had begun to make sense, and he was feeling even more isolated.
Allmählich konnte er der Bedeutung dessen erfassen, was Hutch über die Geschwindigkeit des Chindi gesagt hatte, und er fühlte sich umso mehr isoliert.