Traduction de "more interactive" à allemand

More interactive

• interaktiver

Exemples de traduction

interaktiver

Especially with all the other more interactive avenues of amusement they have.
Zumal sie die vielen anderen Möglichkeiten interaktiverer Unterhaltung besitzen.

“Stereotyped behaviors were fine for the birds, dinosaurs, and so on, but for the centaurs and fauns we wanted more interactivity, something that would provide an illusion of sentience.”
»Stereotypes Verhalten reichte aus für die Vögel, Dinosaurier, und so weiter, aber die Zentauren und Faune wollten wir interaktiver haben, damit sie einen Anschein von Denkvermögen erwecken.«

Toby didn’t quite know why, but some instinct he had just discovered he had, some feeling in his gut that went straight to his mouth, was telling him to throw that whole plan out, take her line for an extro, and make the whole thing much more interactive.
Toby wußte nicht genau, warum, aber ein Instinkt, den er eben erst entdeckt hatte, ein Gefühl in seinem Bauch, das sich direkt in Worte umsetzte, riet ihm, diesen Plan ad acta zu legen, ihren Satz als Schlußsatz zu nehmen und die ganze Sache interaktiver zu machen.

Deconstructed in this fashion, television loses its ability to tell stories over time. It’s as if the linear narrative structure had been so misused and abused by television’s incompetent or manipulative storytellers that it simply stopped working, particularly on younger people who were raised in the more interactive media environment and equipped with defensive technologies.
Derart von den Nutzern dekonstruiert, verliert das Fernsehen die Fähigkeit, kohärente Geschichten zu erzählen – als wäre die lineare Narration von inkompetenten und manipulativen Erzählern so lange missbraucht und kompromittiert worden, dass sie schließlich aufgehört hat zu funktionieren, besonders bei jungen Zuschauern, die mit den interaktiven Medien vertraut und entsprechend wehrhaft sind.