Traduction de "more example" à allemand

More example

• mehr beispiel
• weiteres beispiel

Exemples de traduction

mehr beispiel

As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Je mehr sie darüber nachdachte, umso mehr Beispiele für Schicksalsgläubigkeit fand sie.

You will admit that I have seen more examples of criminal behaviour and criminal purpose than you.
Sie werden zugeben, dass ich mehr Beispiele von verbrecherischem Verhalten und verbrecherischen Absichten erlebt habe als Sie.

It was considerably smaller than the one Merlin had originally given her, and her lips twitched in another, less crooked smile as she considered why that was. It hadn’t occurred to her, at first, that coms could be smaller than the one he’d initially shown her, but as she’d encountered more examples of the often incredibly tiny bits and pieces of “technology” Merlin had shared with her and Cayleb, a possibility had crossed her mind. From the beginning, she’d decided that figuring out ways to conceal things like the communicators had to be one of their highest priorities.
Es war deutlich kleiner als das, das Merlin ihr ursprünglich ausgehändigt hatte. Wieder verzog Sharleyan die Lippen zu einem schiefen Grinsen, als sie darüber nachdachte, warum dem so war. Zunächst war ihr überhaupt nicht der Gedanke gekommen, so ein ›Kommunikator‹ könne überhaupt kleiner sein als der, den Merlin ihr ursprünglich gezeigt hatte. Doch als sie mehr und mehr Beispiele für hin und wieder unfassbar kleine Erzeugnisse der Technologie kennenlernte, die Merlin ihr und Cayleb zeigte, war ihr ein Gedanke gekommen. Von Anfang an fand sie, es müsse unbedingt möglich sein, Dinge wie diese Kommunikatoren zu verbergen.

weiteres beispiel

“This is but one more example.”
»Dies ist nur ein weiteres Beispiel dafür.«

The Kaliningrad is just one more example?
Die Kaliningrad als nur ein weiteres Beispiel?

She gave several more examples.
Sie führte noch weitere Beispiele an.

Thus, to give one more example, on April 27, 1937, SS Master Sgt.
So bat – um noch ein weiteres Beispiel anzuführen – am 27.

It was one more example of the lack of individuality that typified Thai policing, in my mind.
Es war ein weiteres Beispiel für den Mangel an Individualität, der meiner Ansicht nach für die thailändische Polizei so typisch war.

"One more example of why the truce is a flawed, idealistic mirage," muttered Uri.
»Ein weiteres Beispiel dafür, dass das Abkommen ein fehlerhaftes, idealistisches Trugbild ist«, murmelte Uri.

But if it all starts to seem too abstract, don’t be afraid to back off and play around with some more examples.”
Doch wenn es dir zu abstrakt wird, hab keine Angst, diesen Stoff zurückzustellen und dich zunächst mit einigen weiteren Beispielen zu beschäftigen.

To Cally, it was just one more example of things being made more complex to make them easier to manipulate.
Für Cally war das bloß ein weiteres Beispiel dafür, dass man die Dinge komplizierter machen konnte, um sie leichter manipulieren zu können.