Traduction de "more energetic" à allemand

More energetic

• energischer

Exemples de traduction

energischer

Derwatt was a little more—energetic. Nervous energy.
Derwatt war etwas – etwas energischer. Nervöse Energie.

Margaret’s voice was a little lighter, though, a little more . . . energetic.
Margarets Stimme klang ein wenig lebhafter und energischer.

Her more and more energetic rubbing had had no effect whatsoever.
Ihr immer energischeres Reiben hatte nicht die geringste Wirkung gehabt.

The boy seemed far more energetic and focused than he had been before.
Der Junge wirkte viel energischer und konzentrierter, als er früher gewesen war.

A little taller, a little heavier, longer hair, more unkempt, more energetic.
Etwas größer, etwas schwerer, längeres Haar, etwas ungepflegter, etwas energischer.

I became more energetic and alive as I brushed in new colours and shades.
Ich wurde energischer und lebhafter, seit ich neue Farben und Schattierungen ausprobierte.

For a moment, the spectators thought the cow was just responding a bit more energetically than usual to the question.
Zunächst dachten die Zuschauer, die Kuh würde nur etwas energischer als sonst auf die Frage reagieren.

‘Not now,’ he warned, and then again more energetically: ‘I said not now! Can’t you hear me? Step back.’
Und dann energischer: »Ich sage: Nicht jetzt! Könnt ihr mich nicht hören? Zurücktreten!«

I bequeath that sort of life to younger and more energetic strivers, like your friend the Marquis of Ravenscar.
Ich vermache diese Art von Leben jüngeren und energischeren Karrieristen wie Eurem Freund, dem Marquis von Ravenscar.

"If before tomorrow morning we have not given him a more energetic febrifuge," said the reporter, "Herbert will be dead."
»Wenn wir ihm vor morgen früh kein energischeres Fieberheilmittel verabreicht haben, behauptete er, so ist Harbert dem Tode verfallen.«