Traduction de "more dynamic" à allemand

More dynamic

• dynamischer
• dynamischere

Exemples de traduction

dynamischer

I was hoping for something a little more…dynamic.
Ich habe auf etwas mehr… Dynamisches gehofft.

He preferred a more dynamic wealth strategy.
Er zog eine dynamischere Anlagestrategie vor.

On the other hand, you’re much more dynamic than I am.
Andererseits bist du viel dynamischer als ich.

“He was much more dynamic before,” Lascal said.
»Vorher war er viel dynamischer«, erklärte Lascal.

And no man has been pursuing this dream more dynamically than Vitaly himself.
Und niemand hat diesen Traum dynamischer verfolgt als Vitali.

“Frank is so much more dynamic than John these days, I don’t know why.”
»Frank ist in diesen Tagen so viel dynamischer als John. Ich weiß nicht, warum.«

We will need to modify the Myoviridae to adapt to the host, making the delivery more dynamic.
Wir müssen die Myoviridae modifizieren, damit sie sich an den Wirt anpassen, und die Übertragung dynamischer gestalten.

"Besides, we Coextensives are not "in-betweeners," a poor choice between two more dynamic parties.
»Außerdem sind wir Koextensiven nicht ›unentschieden‹, quasi hin- und hergerissen zwischen zwei dynamischeren Parteien.

Modern capitalism began to take shape as the Industrial Revolution transformed economies from dependence on manual labor to more dynamic models based on mechanized farming and manufacturing.
Der moderne Kapitalismus begann Gestalt anzunehmen, als im Zuge der industriellen Revolution die Wirtschaft sich immer mehr aus ihrer Abhängigkeit von manueller Arbeit befreite und dynamischere Modelle entwickelte, die auf maschineller Landwirtschaft und Industrieproduktion basierten.

The good news is that the solution stands before us in the work of a band of behavioral scientists who have carried on the pioneering efforts of Harlow and Deci and whose quiet work over the last half-century offers us a more dynamic view of human motivation.
Die gute Nachricht ist, dass die Lösung vor uns liegt – in der Forschung einiger Verhaltenswissenschaftler, die die Pionierarbeit von Harlow und Deci fortgeführt haben und deren stille Arbeit während des letzten halben Jahrhunderts uns damit einen dynamischeren Einblick in die menschliche Motivation ermöglicht.