Exemples de traduction
“Should I be more concerned?”
»Sollte ich mir noch mehr Sorgen machen?«
He is more concerned with you.
Er macht sich mehr Sorgen um dich.
I’d be more concerned about swans.
Mir machen die Schwäne viel mehr Sorgen.
'I'd be more concerned about the weather.
Das Wetter bereitet mir mehr Sorgen.
I'm more concerned with his Creature.
Ich mache mir mehr Sorgen über diese Kreatur.
'I'm more concerned about Tiji.'
»Ich mache mir mehr Sorgen um Tiji.«
More concerned was he with the weather.
Mehr Sorgen schien ihm das Wetter zu bereiten.
I am more concerned about Achillas.
Dieser Achillas macht mir sehr viel mehr Sorgen.
I'm more concerned about Mr.
Ich mache mir mehr Sorgen wegen Mr.
No more concerned than I am myself.
Nicht besorgter, als ich selbst es bin.
“Amos,” he said again, more concerned.
»Amos«, wiederholte er besorgt.
Shibo and Besen seemed more concerned.
Shibo und Besen wirkten besorgter.
Tucker was growing more concerned by the minute.
Tucker wurde von Minute zu Minute besorgter.
He seemed more concerned with her safety.
Er schien eher um ihre Sicherheit besorgt.
Chambord appeared more concerned than scared.
Chambord einen eher besorgten als ängstlichen Eindruck machte.
“In India you are more concerned about Russia, no?”
»In Indien sind Sie wohl eher wegen Rußland besorgt, oder?«
‘You sounded more concerned on the phone,’ said Johnny.
»Am Telefon hast du dich aber besorgter angehört«, sagte Johnny.
“Is he like you?” she asked, more concerned than I would have expected.
»Ist er wie du?«, fragte sie besorgter, als ich erwartet hätte.