Traduction de "more abstract" à allemand

More abstract

• abstrakter
• abstraktere

Exemples de traduction

abstrakter

It’s more abstract than that.
Das Ganze ist viel abstrakter.

Renata's gift is more abstract.
Renatas Talent ist abstrakter.

It was something more abstract. A feeling of . . . Pointlessness?
Es war etwas Abstrakteres. Ein Gefühl von … Sinnlosigkeit?

Another object popped into view, this one more abstract.
Ein anderes, abstrakteres Objekt erschien.

As he grows, his deep-tape will become more abstract.
Während er aufwächst, wird sein Tiefenband abstrakter.

Aelool had learned that some chess sets were more abstract than others.
Aelool hatte gelernt, dass manche Schachspiele abstrakter als andere waren.

Ingeborg, meanwhile, was amused by more abstract things and situations.
Ingeborgs Heiterkeit dagegen wurde durch scheinbar abstraktere Dinge und Situationen geweckt.

His answers seemed more abstract than visceral, and so I found them unconvincing.
Dann rettete er sich in abstrakte Formulierungen, die ich nicht sehr überzeugend fand.

If such a purely rational approach would not work, perhaps a more abstract one would.
Sollte die rein sprachliche, rationale Methode nicht funktionieren, dann vielleicht eine abstraktere.

a few people seemed to know how to send between distant computers, or was it some more abstract expression of the totality of cyberspace?
Oder war es ein abstrakterer Begriff, der den Cyberspace als Ganzes meinte?