Traduction de "money trouble" à allemand

Money trouble

• geldprobleme
• geld ärger

Exemples de traduction

geldprobleme

You have money troubles, you come to me.
Wenn ihr Geldprobleme habt, kommt ihr zu mir.

Money troubles, bumpy marriage, pregnant wife.
Geldprobleme, schwierige Ehe, schwangere Frau.

‘Money troubles?’ Soph asked, peering round my body.
»Geldprobleme?«, fragte Soph, die über meine Schulter spähte.

Money troubles I knew about, but this was news to me.
Über Geldprobleme wusste ich ja Bescheid, aber so etwas war noch nie vorgekommen.

“So come on, then. Put us out of our misery. Steve here reckons you’ve all got money troubles.”
»Na, dann los. Erlösen Sie uns. Steve hier meint, Sie hätten alle Geldprobleme.«

Mother would pay him for doing so, and that would take care of at least part of his money troubles.
Dafür würde Mutter ihn bezahlen, so daß wenigstens ein Teil des Geldproblems damit gelöst wäre.

I think he’s got some sort of money trouble. That shiner, things he’s said. But Mitch.”
Ich glaube, er hat ziemliche Geldprobleme – er redet dauernd so wirres Zeug, und dann dieses Veilchen. Aber Mitch …

This suited François, who by all accounts had an artistic temperament, a lazy disposition, and a propensity for money troubles.
Dies sagte Francois sehr zu, der nach allen Quellen eine künstlerische Ader, einen Hang zur Faulheit und außerdem beständige Geldprobleme hatte.