Traduction de "monarch" à allemand

Monarch

nom

• monarch
• herrscher

Exemples de traduction

monarch nom

Monarchs, they were.
Monarchen waren es.

To the person of the monarch?
»An die Person des Monarchen?«

They wish a monarch, do they?
Sie wollen einen Monarchen, nicht wahr?

The monarch will speak to you.
Der Monarch spricht mit dir.

If the Tree of Seeds was a monarch among trees, so was the Simurgh a monarch among birds.
Wenn der Baum der Samen ein Monarch unter den Bäumen war, so war der Simurgh ein Monarch unter den Vögeln.

Monarchs sat down uninvited, and everyone else stood until the monarch permitted them to sit.
Monarchen setzten sich unaufgefordert, und alle anderen standen, bis der Monarch ihnen das Sitzen gestattete.

“There are a lot of monarchs to contact.”
»Es sind eine Menge Monarchen zu kontaktieren.«

Attachment to the person of the monarch.
Bindung an die Person des Monarchen.

Is it a sort of monarch of the mind?
Ist es eine Art Monarch des Geistes?

Monarchs deserve holidays, too.
Auch Monarchen verdienen Urlaub.

herrscher nom

Courtesy between monarchs, if you will.
Höflichkeit zwischen den Herrschern, wenn du so willst.

I am the sovereign monarch of Hillsdown.
Ich bin der regierende Herrscher des Hügellandes.

Monarchs knew all about pride.
Herrscher wussten alles über Stolz.

Most of Europe’s monarchs took no notice.
Doch die meisten europäischen Herrscher hörten nicht auf ihn.

Nobody is monarch of anything any more.
Kein Mensch ist heutzutage noch Herrscher über irgendwas.

Monarchs employed them to keep track of what their enemies were doing and their enemies employed them to keep track of the monarchs.
Herrscher stellten sie an, um die Übersicht über das zu behalten, was ihre Feinde machten, und die Feinde brauchten sie, um die Herrscher im Auge zu behalten.

Acacian monarchs are bound by the old laws.
Acacische Herrscher sind an die alten Gesetze gebunden.

He was the most powerful of monarchs, and, for the matter of that, the most cruel.
Er war der mächtigste Herrscher und deshalb der grausamste.

“You have been our true monarchs.”
Unsere rechtmäßigen Herrscher seid ihr beide!