Exemples de traduction
The Module made a gasping, grinding noise and seemed to collapse on its tracks.
Aus dem Modul drang Fauchen und Knirschen, es schien auf den Raupenketten zusammenzusinken.
At exactly that point, the Module made a noise like a shot, and moved briefly on its tracks before falling silent again.
In genau diesem Augenblick gab das Modul ein Geräusch von sich, das wie ein Schuß klang, ruckte auf seinen Raupenketten kurz an, ehe es erneut still und reglos verharrte.
On finishing his studies - and it was never entirely clear when and whether he had finished his studies, on account of no one at the university being certain how many modules made a totality - Treslove found himself with a degree so unspecific that all he could do with it was accept a graduate traineeship at the BBC.
Am Ende seiner Studien – dabei war nie ganz klar, wann und ob er tatsächlich je fertig werden würde, da kein Mensch an der Universität mit Gewissheit sagen konnte, wie viele Module ein Ganzes ergaben – besaß Treslove einen so unspezifischen Universitätsabschluss, dass er damit nichts weiter anfangen konnte, als ein Praktikum bei der BBC anzunehmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test