Traduction de "modest lodging" à allemand

Modest lodging

• bescheidene unterkunft

Exemples de traduction

bescheidene unterkunft

At last I came upon him in modest lodgings very far from the huge palaces of the Grand Canal.
Schließlich fand ich ihn, allerdings in einer sehr bescheidenen Unterkunft weit weg von den riesigen Palästen beim Canal Grande.

The rest of the night consisted of a lot of running around and arrangement-making, as Gennady was run across town to collect his bags from his own modest lodgings.
Der Rest der Nacht bestand aus Herumgerenne und Organisationsarbeit, und Gennadi wurde quer durch die Stadt geschickt, um sein Gepäck aus seiner bisherigen bescheidenen Unterkunft zu holen.

Engelhardt, who would otherwise have certainly headed to more modest lodgings, had decided that he should indulge himself for once in Ceylon, and boarded a rickshaw after giving a liveried boy several annas, so that he might look after the whereabouts and custody of his baggage, which it had been necessary, yet again, to unload from the ship and store at the harbor.
Engelhardt, der sonst gewiß eine eher bescheidene Unterkunft angesteuert hätte, war zu der Überlegung gekommen, sich in Ceylon einmal etwas zu gönnen, und bestieg eine Rikscha, nachdem er einem uniformierten Boy mehrere Annas gegeben hatte, damit dieser sich um Verbleib und Bewachung seines Gepäcks kümmere, das abermals vom Schiff entladen und am Hafen gelagert werden mußte.