Traduction de "modernizer of" à allemand

Modernizer of

• modernisierung von
• modernisierer von

Exemples de traduction

modernisierung von

And there is also the modernization, so called.
Und dann die sogenannte Modernisierung!

The buzzword in Russia today is “modernization.”
Das Zauberwort im heutigen Russland ist »Modernisierung«.

I don’t give a hoot in hell about your modernization.
Ich gebe keinen Pfifferling für Ihre Modernisierung!

There were significant minorities that loathed the modernization.
Es gab nicht zu vernachlässigende Minderheiten, die die Modernisierung verabscheuten.

Although, of course, we've made considerable modern improvements.
Selbstverständlich wurden umfangreiche Modernisierungen vorgenommen.

Still, it is a common assumption that modernization means secularization.
Eine gängige Auffassung jedoch setzt nach wie vor Modernisierung mit Säkularisierung gleich.

Few reforms have been as fraught for the Party as the modernization of the military.
Nur wenige Reformen waren für die Partei so problematisch wie die Modernisierung der Armee.

But on Basil the strain of modernity began to leave its traces.
An Basil jedoch gingen die Anstrengungen der Modernisierung nicht spurlos vorüber.

modernisierer von

Giscard was a modernizer.
Giscard war ein Modernisierer.

I shall want to modernize it a bit.
Ich werde es ein bißchen modernisieren.

The problem of radical modernizers was how to modernize without becoming a mere clone of the West.
Für diese radikalen Modernisierer stellte sich die Frage, wie man modernisieren konnte, ohne dabei zu einem bloßen Klon des Westens zu werden.

I could help that place a lot, modernize it.
Ich könnte eine Menge für den Laden tun, ihn modernisieren.

He had the whole upper floor modernized.
Er ließ das ganze obere Stockwerk modernisieren.

He informed us he intended to modernize, to renovate.
Er hat uns mitgeteilt, dass er die Absicht hat, zu verjüngen und zu modernisieren.

He knew his country must modernize and that he must present himself as a modern leader.
Er wusste, sein Land würde sich modernisieren und er selbst sich als moderner Führer präsentieren müssen.

they had wanted him to modernize their autofacs along Terran lines.
er sollte die dortigen Autofabs nach terranischem Vorbild modernisieren.

They had had necessarily to modernize themselves, to cater for a different clientele.
Sie alle hatten vor der Notwendigkeit gestanden zu modernisieren, um sich auf eine andere Kundschaft einzustellen.

The Slavophiles reacted to efforts by the Westernizers to modernize Russia.
Die Slawophilen reagierten auf die Bemühungen von »Westlern«, Rußland zu modernisieren.