Exemples de traduction
Isabelle's mirth faded.
Isabelles Fröhlichkeit war wie weggeblasen.
Where is the muffin of our mirth?
Wo der Muffin unserer Fröhlichkeit?
She laughed softly, but without mirth.
Sie lachte leise, doch ohne Fröhlichkeit.
Peter laughed with genuine mirth.
Peter lachte mit echter Fröhlichkeit.
The mirth drained from Hap’s expression.
Die Fröhlichkeit wich aus Haps Miene.
As ever, there was a twist of ironic mirth in the question.
Wie immer schwang ironische Fröhlichkeit in der Frage mit.
Robert Di Silva smiled at her without mirth.
Robert Di Silva lächelte sie ohne Fröhlichkeit an.
The mirth cracked the moment slightly, brought them back to themselves.
Die Fröhlichkeit durchbrach die Entrücktheit des Moments, brachte sie wieder zu sich.