Exemples de traduction
“Yup,” says McGully mirthfully, and I will him to shut up.
»Jawoll«, sagt McGully fröhlich, und ich zwinge ihn durch reine Willenskraft, die Klappe zu halten.
Immler, the squat pilot who had the Kalber, shouted mirthfully to the two young Earthmen by the little Zamor at the end of the line.
Immler, der gedrungene Kalber-Pilot, rief den beiden jungen Erdmenschen neben der kleinen Zamor fröhlich zu:
Once on a hot day he filled a friend’s water jug with kerosene and mirthfully stood by as the friend took a mighty swig.
Einmal füllte er an einem heißen Tag den Wasserkrug eines Freundes mit Kerosin und stand fröhlich daneben, als dieser einen kräftigen Schluck nahm.
Today, with the image of the pelican and the pigeon still causing occasional head-shaking, they left the Land Rover across the road from the café and bowed each other mirthfully across the threshold.
Nachdem sie noch eine Weile in Erinnerung an den Pelikan und die Taube den Kopf geschüttelt hatten, stiegen sie nun aus dem Land Rover, der gegenüber vom Café parkte, und ließen einander mit fröhlichen Verbeugungen den Vortritt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test