Traduction de "minuting" à allemand

Minuting

verbe

• protokollieren
• zu protokoll nehmen

Exemples de traduction

protokollieren verbe

We will keep minutes and then bury them in a mountain of documentation.
Wir werden es protokollieren und danach in einem Berg von Akten versenken.

There was little for him to do, since there were no conferences to minute and no memoranda to draft.
Er hatte wenig zu tun, da es weder Konferenzen zu protokollieren noch Memoranden zu entwerfen gab.

* ‘Ten minutes,’ Jones agreed with the solicitor as he resumed his seat, nodding to the WPC to resume her note-taking.
»Zehn Minuten«, versprach Jones dem Anwalt, als er seinen Platz wieder einnahm und der Polizeibeamtin Zeichen gab, mit dem Protokollieren fortzufahren.

A secretary came in to take minutes, a nice wee lass with pale skin and green eyes, followed by a skinny character who was obviously a diplomat.
Eine Sekretärin trat ein, um zu protokollieren, ein nettes kleines Ding mit blasser Haut und grünen Augen, gefolgt von einem hageren Kerl, offensichtlich Diplomat.

We sat there for twenty-five minutes but Anderson’s lads never came so I told Matty that we’d write up the incident ourselves later since we had actual work to do this morning.
Wir saßen fünfundzwanzig Minuten da, aber Andersons Jungs tauchten nicht auf, also sagte ich zu Matty, wir würden den Zwischenfall später selbst protokollieren, jetzt hätten wir eigene Arbeit zu erledigen.