Traduction de "minister of foreign affairs" à allemand

Minister of foreign affairs

• außenminister

Exemples de traduction

außenminister

What kind of bribe did you intend to offer the minister of foreign affairs?
Welches Schmiergeld gedachtest du meinem Außenminister anzubieten?

It was, as Napoleon’s former Minister of Foreign Affairs, Talleyrand, said, ‘the beginning of the end’.
Es war, wie Napoleons ehemaliger Außenminister Talleyrand sagte, »der Anfang vom Ende«56.

The door to the far end of the room opened and Romis, Minister of Foreign Affairs, stepped in.
Die Tür am anderen Ende des Zimmers öffnete sich, und Romis, der Außenminister, trat ein.

A degree at Harvard, international diplomacy, minister of foreign affairs, and then head of the government. A model career.
Hat in Harvard studiert, war als Diplomat in mehreren Ländern und Außenminister. Dann Regierungschef. Musterkarriere.

Torhus looked at his watch and lifted the telephone receiver to call the Minister of Foreign Affairs.
Torhus warf einen Blick auf die Uhr und hob den Hörer ab, um den Außenminister anzurufen.

Approached for comment, the South African Minister of Foreign Affairs, through a spokesman, calls the report 'unverified'.
Als der südafrikanische Außenminister um einen Kommentar gebeten wird, lässt er durch einen Sprecher verlauten, der Bericht sei »unbestätigt«.

The Soviet Ambassador had complained to the Icelandic Minister of Foreign Affairs about this unprovoked assault on a Soviet citizen.
Der sowjetische Botschafter hatte bei dem isländischen Außenminister wegen dieses in keiner Weise provozierten Angriffs auf einen russischen Bürger Protest eingelegt.

Muttering died to silence before the marquis de Torcy, the minister of foreign affairs, voiced what they were all thinking.
Das Gemurmel erstarb, bevor der Marquis de Torcy, der Außenminister, aussprach, was alle dachten.

“I propose that we not deviate at all from our longtime course,” Zephyrus, Minister of Foreign Affairs, sang back.
»Ich schlage vor, dass wir überhaupt nicht von unserem seit langer Zeit verfolgten Kurs abweichen«, schmetterte ihm Außenminister Zephyros entgegen.