Traduction de "midwesterners" à allemand

Midwesterners

• mittelwesten

Exemples de traduction

mittelwesten

"It's that Midwestern winter as does it;
Es ist der Winter dort im Mittelwesten;

Denise, I’m a midwesterner.
Ich gehöre in den Mittelwesten, Denise.

For a dyed-in-the-wool midwesterner. A Presbyterian.
Für Mädchen aus dem soliden Mittelwesten. Eine Presbyterianerin.

He wondered idly if her accent was midwestern.
Er überlegte, ob ihr Akzent auf den Mittelwesten hinwies.

You folks okay?" His voice had a vaguely Midwestern accent.
Willkommen an Bord. Sind alle wohlauf?« Er sprach mit einem schwachen Mittelwest-Akzent.

Kind of a nice midwestern smile… Two little girls. Their bodies, that is.
Ein nettes Lächeln aus dem Mittelwesten … Zwei kleine Mädchen, das heißt ihre Leichen.

“Awh gee blush… Wild youth in long-forgotten midwestern cornfields.”
»Oh, hör auf … Meine bewegte Jugend in längst vergessenen Maisfeldern im Mittelwesten.«

It's like casual Friday at the Asian Studies department of a Midwestern university.
»Man könnte meinen, es sei zwangloser Freitag am Asiatischen Institut einer Uni irgendwo im Mittelwesten.«

Handsome, even. He looked Egyptian, but his voice was flat midwestern.
Sogar gut aussehend. Er hätte Ägypter sein können, aber er sprach astreines Mittelwesten-Amerikanisch.

An unexpected early autumn blizzard might have saved the entire upper tier of Midwestern states.
Ein unerwartet heftiger Herbststurm schien die Rettung für fast alle Staaten im Mittelwesten gewesen zu sein.