Traduction de "microfields" à allemand

Microfields

• mikrofelder

Exemples de traduction

mikrofelder

"Do you mean obeying your order to collapse the zero-g microfield, M. Endymion?" "Yeah."
»Meinen Sie, dass ich Ihren Befehl befolgt und das Null-g-Mikrofeld aufgehoben habe, M. Endymion?« »Ja.«

When the microfield had lifted the water away in sloshing spheres, I found my sodden towel and walked through the doorway into the ship.
Als das Mikrofeld das Wasser als glucksende Kugeln abtransportiert hatte, nahm ich mein durchnässtes Handtuch und ging in das Schiff hinein.

Bettik had thoughtfully left on the railing for me, mopped my face, and said, "Ship, you can collapse the zero-g microfield now."
Bettik umsichtig auf dem Balkongeländer für mich zurückgelassen hatte, trocknete mir das Gesicht ab und sagte: »Schiff, du kannst das Null-g-Mikrofeld jetzt aufheben.«.