Traduction de "metropolitan police" à allemand

Metropolitan police

• metropolitan polizei
• stadtpolizei

Exemples de traduction

stadtpolizei

They were in cars, vans, minicabs, trucks and one vehicle that looked remarkably like an unmarked Metropolitan Police bus.
Sie saßen in Pkws, Lieferwagen, kleinen Taxis, Lastwagen und einem Fahrzeug, das bemerkenswert an einen nicht gekennzeichneten Bus der Stadtpolizei erinnerte.

On the other side of the city, John Brandon, Bradfield Metropolitan Police’s Assistant Chief Constable (Crime) stooped over the washbasin and stared glumly into the bathroom mirror.
Am anderen Ende der Stadt beugte sich John Brandon, Assistant Chief Constable (Kriminalabteilung) der Stadtpolizei von Bradfield über das Waschbecken in seinem Badezimmer und starrte griesgrämig in den Spiegel.

Gingerly, he picked up his own and put it into his pocket, looked down at the dead woman again with regret and futile apology, and then, turning away, he went and called the police. They came, green-clad, cross-belted Darkovans of the City Guard—the equivalent of metropolitan police, what there was of it on Darkover—not at all happy to see a Terran there, and they showed it.
Vorsichtig nahm er seine eigene auf und steckte sie in die Tasche. Von neuem betrachtete er mit Bedauern und nutzloser Reue die tote Frau. Und dann wandte er sich ab und rief die Polizei. Sie kamen, Darkovaner der Garde in ihren grünen Uniformen mit Kreuzgürteln, hier auf Darkover etwa das, was anderswo die Stadtpolizei gewesen wäre. Sie waren gar nicht glücklich darüber, einen Terraner vorzufinden, und sie ließen es merken.