Traduction de "method used" à allemand

Method used

• verwendete methode
• methode

Exemples de traduction

verwendete methode

There are many ways, but the method used at Altair was well within humanity’s understanding.
Der Möglichkeiten gibt es viele, aber die in Altair verwendete Methode lag noch über dem Verständnishorizont der Menschheit.

Most individual investors haven’t prepared themselves well enough to average 25% or more per year, regardless of the method used.
Die meisten Privatanleger sind unabhängig von der verwendeten Methode nicht ausreichend vorbereitet, um Durchschnittsrenditen von 25 Prozent oder mehr im Jahr zu erzielen.

methode

One is a change in the methods used by the terrorists.
Einer ist die Veränderung in den von den Terroristen benutzten Methoden.

It was an ancient fishing method used throughout the Amazon.
Diese Methode des Fischfangs war im ganzen Amazonasgebiet gebräuchlich.

One can even surmise the method used.
Man kann sogar die Methode erahnen, die angewendet wurde.

The methods used by Egg-Ors men were not brutal.
Die Methoden, die Egg-ors Männer angewandt hatten, waren nicht brutal.

Had she even cared about the methods used? No.
Und hatte sie je die Methoden infrage gestellt, derer sie sich bedient hatte? Nein.

None of the methods used in the higher dimensions worked for dimension three;
Keine der in den höheren Dimensionen angewandten Methoden funktionierte für sie;

An ancient method, used by guerrilla warriors and partisans in every corner of the world.
Eine altbewährte Methode, von Guerillas und Partisanenkämpfern weltweit angewandt.

The method used in these killings seemed consistent with other cases I had worked.
Die bei diesen Morden angewendete Methode schien mir mit der bei anderen Fällen übereinzustimmen, die ich bearbeitet habe.