Traduction de "metadata" à allemand

Metadata

• metadaten

Exemples de traduction

metadaten

Are you familiar with metadata?
Wissen Sie, was Metadaten sind?

Metadata showed it was from Kal.
Den Metadaten entnahm ich, dass er von Kal kam.

The metadata features time codes for the original video file.
In den Metadaten befindet sich noch der Zeitcode für die ursprüngliche Videodatei.

Don't analyze the metadata or the images: analyze the links.
Man darf nicht die Metadaten oder die Bilder analysieren: Man muss die Links analysieren.

“Metadata” collection, meanwhile, involves amassing data about those communications.
Unter »Metadaten« versteht man die Daten über diese Kommunikationskontakte.

I looked around, doing a quick evaluation from metadata.
Ich sah sie rasch nacheinander an und wertete ihre Metadaten aus.

You couldn't have known I'd look for that metadata,
Sie konnten nicht davon ausgehen, dass ich nach diesen Metadaten suche.

She would have looked for metadata in the files as a matter of course.
Irgendwann hätte sie sich ganz selbstverständlich die Metadaten angesehen.

It tracks however many changes get made— stores the deleted material in metadata.
Sämtliche Änderungen und Löschungen werden mitgespeichert, aber nur als Metadaten.

In one document about telephone calls, the NSA outlined the metadata it accesses and stores:
In einem Dokument über Telefonanrufe skizziert die NSA die Metadaten, die sie erfasst und speichert: