Traduction de "merchants whose" à allemand

Merchants whose

• kaufleute, deren
• händler, deren

Exemples de traduction

kaufleute, deren

Margolan boasted a large population of trades-people and merchants whose industry and income lifted them—if not up to noble standards of living—then well above the means of their counterparts in Isencroft, Trevath, and Nargi.
Ein großer Teil der Bevölkerung bestand aus Händlern und Kaufleuten, deren Geschäft und Einkommen sie, wenn schon nicht auf die gleiche Stufe mit den Adligen, so doch weit über ihre Kollegen in Isencroft, Trevath und Nargi stellte.

One of the few merchants whose establishment has remained intact through this time is Mr Bahram Moddie, the Seth from Bombay (he travels in his own ship and is thus able to take his staff wherever he goes).
Einer der wenigen Kaufleute, deren Niederlassung während dieser ganzen Zeit unangetastet blieb, ist Mr. Bahram Moddie, der Seth aus Bombay (er reist mit seinem eigenen Schiff und kann deshalb sein Personal überallhin mitnehmen).