Exemples de traduction
A menu had come up.
Dort war jetzt ein Menü erschienen.
But he did not like the menu.
Doch das Menu mißfiel ihm.
Turns up on every menu.
So was gibt’s hier zu jedem Menü.«
A new menu: Outcomes.
Ein neues Menü: Ergebnisse.
Selected Printer Menu.
Wählte das Printer-Menü.
And on the menu, it says ‘bill of fare.’ They wouldn’t use ‘menu,’ you see, because it was French.
Und auf der Speisekarte steht ›Speisenfolge‹ und nicht ›Menü‹ – weil ›Menü‹ nun mal ein französisches Wort ist.
You should see the menu.
Du solltest das Menü sehen.
A menu appeared in my awareness:
Ein Menü erschien in meinem Bewußtsein:
I scroll down the menu.
Ich scrolle das Menu herunter.
But about the meals—le menu?
Aber was ist mit dem Essen – le menu?
Not if we make menus.
Nicht, wenn wir Speisekarten machen.
This is a dinner menu.
Das ist eine Speisekarte für das Abendessen.
The code was a menu.
Der Code war eine Speisekarte.
“We don’t have that on the menu.”
»Das haben wir nicht auf der Speisekarte.«
“That’s the caterer’s menu.
Das ist die Speisekarte vom Partyservice.
“This is a restaurant. And that’s a menu.
Das ist ein Restaurant, und das ist eine Speisekarte.
Then went back to the menu.
Dann widmete sie sich wieder der Speisekarte.
“They have a splendid menu.”
»Die haben eine wunderbare Speisekarte.«
He looks at the menu.
Er nimmt sich die Speisekarte vor.
Here's the Braille menu.
»Hier ist die Speisekarte in Blindenschrift.«