Traduction de "men seized" à allemand

Men seized

• männer beschlagnahmt
• männer ergriffen

Exemples de traduction

männer ergriffen

The men seized Narayan and the other two.
Die Männer ergriffen Narayan und die anderen beiden.

The men seized her, and though Reiko fought until she was breathless, they forced her to lie on the ground.
Reiko wehrte sich, bis sie keine Luft mehr bekam. Die Männer ergriffen sie und warfen sie zu Boden.

Suddenly Galveron found himself at the center of a conspiracy as his men seized him and bundled him through the door ahead of them, and into the narrow corridor beyond.
Plötzlich fand sich Galveron als Ziel einer Verschwörung wieder, denn seine Männer ergriffen ihn und schoben ihn vor sich her durch die Tür und in den schmalen Gang dahinter.

So it came about, as I lay heavily asleep one night at Thorunna's side, having drunk somewhat too deeply of the autumn ale, that armed men seized me, bound me, and haled me from my bed.
So kam es dann auch, daß mich, als ich eines Nachts in tiefem Schlaf an Thorunnas Seite lag, da ich etwas zuviel vom Herbstale getrunken hatte, bewaffnete Männer ergriffen, fesselten und von meinem Bett zerrten.