Exemples de traduction
some of the men are the same;
dasselbe gilt von einigen unter der Mannschaft;
“They have other men on the team.”
»Die Mannschaft besteht noch aus anderen.«
The men had got used to them.
Die Mannschaften hatten sich an sie gewöhnt.
myself and these three men, my crew.
ich und die drei hier, meine Mannschaft.
The officers had left with the men.
Die Offiziere waren mit ihren Mannschaften abgerückt.
‘An officer must be in command of his men.’
»Die Offiziere müssen ihre Mannschaften befehligen.«
“Which is manned by my brother’s men.”
»Und dessen Mannschaft aus Männern meines Bruders besteht .«
But quite apart from that, he was the sort of officer the men like.
Vor allem aber war er ein Vorgesetzter, wie ihn die Mannschaften schätzen.
Recognizes the boat, and the six men manning it. And the sea.
Er kennt den Sechsruderer und die Mannschaft. Und das Meer.
Captain Williams and his crew of three men!
Kapitän Williams und seine dreiköpfige Mannschaft!