Traduction de "memoir" à allemand

Memoir

nom

• kurzbiographie
• kurzbiografie

Exemples de traduction

kurzbiografie nom

Cecil Valance’s earliest known writing was a short composition produced for his mother when he was six years old. It was faithfully reproduced in the Memoir by Sebastian Stokes that prefaced the 1926 Collected Poems:
Cecil Valances frühestes überliefertes Werk war ein kurzer Aufsatz, im Alter von sechs Jahren für seine Mutter verfasst und wortgetreu nachgedruckt in der von Sebastian Stokes verfassten Kurzbiografie, die den Gesammelten Gedichten von 1926 als Vorwort vorangestellt war.

In the spring of 1997 he taught a course with Doug Hesse, a colleague in the English department, on creative nonfiction, which they defined in a handout they gave the class as “a somewhat problematic term for a broad category of prose works such as personal essays and memoirs, profiles, nature and travel writings of a certain quality, essays of ideas, new journalism, and so on.”4 The same semester he designed and taught a class on great novels of the twentieth century, “basically,” as he wrote in the course syllabus, “a contrived, excuse/incentive to read several interesting, difficult U.S. novels…. The class is to function as a large, sophisticated, energetic reading group.”
Im Frühjahr 1997 gab er zusammen mit Doug Hesse, einem Kollegen aus dem Anglistischen Institut, einen Kurs über kreative Non-Fiction. Ihr Thema definierten sie auf einem Informationsblatt für die Studenten als »leicht problematische Bezeichnung für eine ganze Bandbreite von Prosatexten wie persönlichen Essays und Memoiren, Kurzbiografien, Natur- und Reisebeschreibungen einer gewissen Qualität, theoretischen Essays, New Journalism etc.«.Anmerkung Im selben Semester plante und leitete er ein Seminar über große Romane des zwanzigsten Jahrhunderts, das »im Grunde«, wie er es im Semesterplan beschrieb, »eine praktische Ausrede / ein Anreiz sein soll, eine Reihe interessanter, schwieriger amerikanischer Romane zu lesen.