Traduction de "medical men" à allemand

Medical men

• medizinische männer
• mediziner

Exemples de traduction

mediziner

“The medical men don’t know.”
»Die Mediziner wissen es nicht.«

Magician, do you have medical men, life scientists?
Zauberer, haben Sie Mediziner? Lebenswissenschaftler?

And medical men. At least as long as there’s gas to pump.
Und auch für Mediziner. Jedenfalls so lange es noch Benzin gibt.

I can't help it, it's left over from my childhood of endless medical men.
Ich kann nichts dafür, es ist ein Überbleibsel aus einer Kindheit mit endlos vielen Medizinern.

The next curious point was that the medical men couldn’t agree as to how he met his death.
Die nächste Merkwürdigkeit war, daß sich die Mediziner nicht einig werden konnten, wie er nun zu Tode gekommen war.

But it is much more than merely a metaphor of life, as even those pioneering medical men and women who made blood their life's work came to forget.
Doch was selbst jene Pioniere der Medizin, die ihm all ihre Kraft widmeten, vergaßen: Es ist mehr als nur eine Metapher für Leben.

From then on, Marie donned men’s clothes, took the name of Gottlieb, and made a fortune traveling around Europe, exhibiting himself to medical men.
Von da an zog Marie Männersachen an, nannte sich Gottlieb und machte ein Vermögen damit, in Europa herumzureisen und sich Medizinern vorzustellen.

but he was a trifle daunted when presented with a list of the Harrowgate doctors: he had not thought that so many medical men were to be found in so small a spa.
Aber er war doch eine Spur enttäuscht, als ihm eine Ärzteliste von Harrowgate ausgehändigt wurde: Er hatte nicht geglaubt, daß in einem so kleinen Kurort so viele Mediziner zu finden wären.

During his long career at sea, with each voyage carrying a ship's doctor, Captain Llewellyn had learned that medical men were unpredictable.
Im Laufe seiner vielen Seereisen, bei denen jedes Mal ein Schiffsarzt mit an Bord gewesen war, hatte Kapitän Llewellyn die Erfahrung gemacht, dass man nie genau wusste, woran man mit dem jeweiligen Mediziner war.

These medical men shared a suite on one side of Sir Hector’s central bedroom, while his wife and his twenty-three-year-old daughter shared one on the other side.
Diese Mediziner teilten sich eine Suite auf einer Seite des Schlafzimmers von Sir Hector, und seine Frau und die dreiundzwanzigjährige Tochter teilten sich eine Suite auf der anderen Seite.