Traduction de "meat stew" à allemand

Meat stew

• fleisch-eintopf
• fleischeintopf

Exemples de traduction

fleischeintopf

This is a meat stew.
»Das ist nämlich ein Fleischeintopf.«

Another meat stew, and something like fruit pies baking.
Wieder ein Fleischeintopf und dazu etwas wie Obstkuchen im Backofen.

He lit a campfire, burned coals, cooked up and dished out his meat stew to customers.
Etan zündete ein Feuerchen an, [112] kochte darüber seinen Fleischeintopf und verteilte ihn an die Kunden.

Haidar brought them meals, thick meat stews and mashed potatoes, strange food that sat in Nasiji’s stomach and cramped his bowels.
Die Mahlzeiten, die Haidar ihnen brachte, bestanden aus dicken Fleischeintöpfen und Kartoffelpüree. Die ungewohnte Kost lag Nasiji schwer im Magen.

Shamsudin and Zulfugar seemed uneasy to me, but the others swabbed their plates with hunks of bread, and asked for seconds of meat stew, pointing at their blue dosimeter badges and saying, ‘I am valuable person.’
Shamsudin und Zulfugar schienen sehr besorgt zu sein, doch alle anderen ließen sich den Fleischeintopf schmecken und baten um einen Nachschlag und deuteten auf die blauen Dosimeter und riefen: »Ich bin wertvolle Person.«

Sitting around a clean sheet on the stone floor, the overseers dipped into the many dishes that went into their meals: rice, dhals, chutneys, fresh roti, fish, meat stews, chicken, and sweet desserts.
Die Aufseher saßen auf dem Steinboden um ein sauberes Laken herum, auf dem die vielen Gerichte bereitstanden: Reis, Dhal, Chutneys, frisches Roti, Fisch, Fleischeintopf, Huhn und süße Nachspeisen.