Traduction de "match a" à allemand

Match a

• übereinstimmen
• match ein

Exemples de traduction

übereinstimmen

Then they’ll match nicely.
Dann werden sie ja übereinstimmen.

When we make the match, we’ll have him.” “And then?”
Wenn sie übereinstimmen, haben wir ihn.« »Und dann?«

“Match the symbols.”
»Die Symbole müssen übereinstimmen.«

But even if they get a match ...
Doch selbst, falls die Proben übereinstimmen…

Even though the cigarettes match.
Obwohl die Zigaretten übereinstimmen.

Would the time match my hest?
Würde die Zeit mit meinem Kand übereinstimmen?

I keep hoping it won’t match.
Ich hoffe immer noch, dass sie nicht übereinstimmen.

Unless the codes match, the lock won’t open.”
Solange die Kodes nicht übereinstimmen, öffnet die Tür sich nicht.

‘Because the time stamps didn’t match the dates I rented the computer?’
»Weil die Datumsangaben nicht mit den Tagen übereinstimmen, an denen ich im Internetcafé war?«

We have their fingerprints from the aircraft, and they match those in their living quarters in Lvov.
Wir haben ihre Fingerabdrücke aus dem Flugzeug, die mit Abdrücken in ihren Wohnungen übereinstimmen.

match ein

Match nodded again.
Match nickte wieder.

You finished the match.
Sie haben das Match beendet.

It's Theodore Match speaking.
Hier ist Theodore Match.

Big match coming up.
Hab ein wichtiges Match vor mir.

I must concentrate on this match.
Ich muss mich auf das Match konzentrieren.

“Same time as Duane’s match?”
»Während Duanes Match?«

Welcome to Power Matches.
Willkommen bei Power Matches.

And with that the match was decided. They had lost.
Damit war das Match entschieden. Sie hatten verloren.

The next match was a three game.
Das nächste Match war ein Dreierspiel.

It’s a heated match, as there are stakes involved.
Ein hartes Match, es geht um etwas.