Traduction de "many peoples" à allemand

Many peoples

• viele leute
• viele völker

Exemples de traduction

viele leute

Then there were many people.
Dann waren da viele Leute.

This is too many people.
Es sind zu viele Leute hier.

How many people are in on it?
Wie viele Leute machen da mit?

There are so many people.
Es sind so viele Leute.

There are many people at the training field;
Es sind viele Leute dort;

There are too many people around.
Dort sind zu viele Leute.

But there were too many people.
Aber es waren zu viele Leute da.

viele völker

It is a custom among many peoples.
Es ist bei vielen Völkern so der Brauch.

How many peoples, how many people go to make up a world?
Wie viele Völker, wie viele Menschen schließt eine Welt [266] ein?

But they have contact with many peoples who trade with us.
Aber sie haben mit vielen Völkern Kontakt, die mit uns Handel treiben.

The Emperor has many peoples who need his attention.
Der Kaiser hat viele Völker, die seiner Aufmerksamkeit bedürfen.

We've met with many peoples and their religions, but none is more amazing than this.”
Wir haben viele Völker und ihre Religionen kennengelernt, aber keine war erstaunlicher als diese.

Thy son shall reign over many peoples and many ordus.
Dein Sohn wird über viele Völker und viele Lager herrschen.

I know the Rukha dance tunes and the songs of many peoples.
Ich kenne die Weisen der rukhaischen Tänze und die Lieder vieler Völker.

However, not many people would care to attack us anyway.
Aber davon abgesehen würden sicher nicht viele Völker das Wagnis eingehen, uns anzugreifen.

How many kings, how many peoples hast thou brought low!
Wie viele Könige, wie viele Völker hast du schon vernichtet.

Many peoples do not place likeability high on the list of survival traits.
Viele Völker räumen dieser Eigenschaft der Liebenswürdigkeit keinen hohen Platz auf der Liste der Überlebenseigenschaften ein.