Traduction de "many empty" à allemand

Many empty

• viele leer

Exemples de traduction

viele leer

I’ve never had so many empty beds.
Ich habe noch nie so viele leere Betten gesehen.

It wasn’t easy to get hold of so many empty jars.
Es war nicht einfach, so viele leere Gläser zu bekommen.

So he decided to take up residence in one of the many empty farmhouses.
Er beschloss daher, in eine der vielen leeren Isbas zu ziehen.

What kind of an office has that many empty desks and a giant paper shredder?
In was für einem Büro gibt es so viele leere Schreibtische und einen riesigen Shredder?

Why you think so many empty houses around here all trashed?
Was glauben Sie denn, warum hier so viele leere, völlig ausgeräumte Häuser stehen?

It was exactly as he had feared: much amiability, many empty words, supplies nowhere in sight.
Es war genau, wie er befürchtet hatte: viel Freundlichkeiten, viele leere Worte, nirgends Vorräte.

There were too many empty spaces, where her lack of knowledge forced her to assume unknown interdependencies.
Da waren noch zu viele leere Stellen, wo ihr Mangel an Wissen sie zu Vermutungen zwang.

‘Sorry.’ Dead single mothers wouldn’t account for that many empty houses anyway.
»Tut mir leid.« Aber die verstorbenen alleinerziehenden Mütter waren keine ausreichende Erklärung für die vielen leer stehenden Häuser.

‘We’ve lived through a time with far too many empty words and much too little passion, Veum.
Wir haben eine Periode mit viel zu vielen leeren Worten und viel zu wenig Leidenschaft durchlebt, Veum.

"Why so many empty seats for the most important game of the year?" "Many years," Marvin said.
»Warum so viele leere Plätze bei dem wichtigsten Spiel des Jahres ?« »Vieler Jahre«, sagte Marvin.