Traduction de "manifested itself" à allemand

Manifested itself

• manifestierte sich

Exemples de traduction

manifestierte sich

It manifested itself in subtle ways.
Sie manifestierte sich auf vielfache und subtile Weise.

It manifests itself in restraints which we impose on ourselves.
Er manifestiert sich in Verzichten, die wir uns auferlegen.

In contrast, Capital manifests itself as transcendence: it estranges life from itself.
Das Kapital manifestiert sich als Transzendenz, die das Leben von sich selbst entfremdet.