Exemples de traduction
He knocked on the Mangolds’ kitchen window.
Er klopfte an Mangolds Küchenfenster.
“Brancusi?” asked Verena Mangold.
»Brancusi?« fragte Verena Mangold.
Sophie Mangold, a little dulled;
Sophie Mangold ein bißchen matt.
Sophie Mangold was searching and little Woodchip.
Die Sophie Mangold suchte und das Holzklötzchen.
“Is Duchamp here too?” asked Verena Mangold.
»Ist Duchamp auch hier?« fragte Verena Mangold.
Franz could already see the Mangolds’ house.
Franz sah schon Mangolds Haus.
“Freud?” asked Verena Mangold. “Lucian Freud.”
»Freud?« fragte Verena Mangold. »Lucian Freud.«
Then I want to live in the settlement here or up there at the Marnets’ and the Mangolds’.
Hier in der Siedlung will ich dann wohnen oder auch droben, bei Marnets und Mangolds …
At that same moment Ernst the shepherd was knocking on the Mangolds’ kitchen window.
In diesem Augenblick klopfte Ernst der Schäfer an Mangolds Küchenfenster.
As he circled Mangold’s farmstead the sun was beginning to come through the fog.
Wie er Mangolds Gehöft umfuhr, kam die Sonne ein klein wenig durch.