Traduction de "manfulness" à allemand

Manfulness

nom

• mannhaftigkeit

Exemples de traduction

mannhaftigkeit nom

I suspect the only answer is the one that Hastur, even though he pays lip service to Compact, is trying to spread in the Domains: make the land so safe that no man seriously needs to defend himself, and let weapons become toys of honor and tokens of manhood.
Ich glaube, die einzige Botschaft, die Hastur in den Domänen zu verbreiten sucht, wenn er auch dem Abkommen seinen Lippendienst erweist, lautet: Macht das Land so sicher, daß niemand sich ernsthaft zu verteidigen braucht und Waffen nur Rangabzeichen der Ehre und der Mannhaftigkeit sind.

Maurice and Rosette slept curled together, watched by Valmorain, who had aged a thousand years. He felt as if he were bits and pieces-he had lost his honor, his manhood, his soul, and had been reduced to a mere animal, flesh and suffering, a bloody hunk of meat following, like a dog, an accursed black man who was fornicating with his slave a few steps away.
Maurice und Rosette schliefen aneinandergekuschelt, und Valmorain wachte bei ihnen, schien in diesen Tagen um viele Jahrzehnte gealtert, fühlte sich vernichtet, um seine Ehre gebracht, um seine Mannhaftigkeit, seine Seele, zu einem Tier geworden war, bloß noch Fleisch und Qualen, ein jämmerliches, blutverschmiertes Etwas, das wie ein Hund hinter einem verfluchten Neger herkroch, der es jetzt wenige Schritte weiter mit seiner Sklavin trieb.