Traduction de "man using" à allemand

Man using

• mann benutzt
• mann mit

Exemples de traduction

mann benutzt

The Man uses and dirties the woman as if she were the paper he manufactures.
Der Mann benutzt und beschmiert die Frau wie das Papier, das er herstellt.

The man used words, and the woman did not: thus, they gave us life, and death.
Der Mann benutzte Worte, die Frau nicht: so gaben sie uns Leben – und Tod.

The second man used a counter, reckoning what radiation might have gotten into the shelter.
Einer der Männer benutzte einen Geigerzähler und untersuchte, ob Strahlung in das Bunkerinnere eingedrungen war.

The new man used a short-handled spade to heave a mass of thick black tar out of the vat.
Der neue Mann benutzte eine Schaufel mit kurzem Griff, um einen schimmernden Kloß Teer aus dem Fass zu schöpfen.

Two days tops." Eric had heard this a number of times and the man used the same words nearly every time, with topical variations.
Eric hatte das schon mehrere Male gehört, und der Mann benutzte fast immer dieselben Worte, mit leichten Variationen je nach Tagesform.

The old man used a boxlike little apparatus which produced realistic stereoscopic images, carefully naming each object or scene be exhibited.
Der alte Mann benutzte einen kassettenähnlichen kleinen Apparat, der wirklichkeitsgetreue, stereoskopische Bilder hervorbrachte, und er benannte jeden Gegenstand oder jede Szene, die er darstellte, genau und sorgfältig.

mann mit

A man used to fending for himself.
Ein Mann, der gewohnt war, seinen Mann zu stehen.