Traduction de "man of force" à allemand

Man of force

• mann der kraft
• mann von kraft

Exemples de traduction

mann der kraft

And yet . There was something indomitable about the man, a force that was not entirely human.
Und trotzdem … Es war etwas Unbezwingbares an dem Mann, eine Kraft, die nicht gänzlich menschlich schien.

But Papa Menzies, one of the intellectuals among the strikers, a man of force and insight—Papa Menzies was sitting at home, with his frantic Hebrew wife clinging to his coat-tails and wailing that if he went out and took part in the strike, the police would get him and ship him off to Poland to be shot, and never to see his family again!
Nur Papa Menzies, einer der Intellektuellen unter den Streikenden, ein Mann von Kraft und Einblick – Papa Menzies saß zu Hause, denn sein verzweifeltes hebräisches Eheweib hing ihm an den Rockschößen und heulte, wenn er auf die Straße ginge und mitstreikte, würde ihn die Polizei schnappen und nach Polen schicken, dort würden sie ihn erschießen, und er würde seine Familie nie mehr wiedersehen!

mann von kraft

But Papa Menzies, one of the intellectuals among the strikers, a man of force and insight—Papa Menzies was sitting at home, with his frantic Hebrew wife clinging to his coat-tails and wailing that if he went out and took part in the strike, the police would get him and ship him off to Poland to be shot, and never to see his family again!
Nur Papa Menzies, einer der Intellektuellen unter den Streikenden, ein Mann von Kraft und Einblick – Papa Menzies saß zu Hause, denn sein verzweifeltes hebräisches Eheweib hing ihm an den Rockschößen und heulte, wenn er auf die Straße ginge und mitstreikte, würde ihn die Polizei schnappen und nach Polen schicken, dort würden sie ihn erschießen, und er würde seine Familie nie mehr wiedersehen!