Exemples de traduction
Another picture came on, a cartoon, Fucky Graffiti, a children’s Elementary Pornography program: a sketchy set of male genitalia, independent of a body except that it had its own little legs, chased a runaway vagina.
Ein anderes Programm erschien, ein Zeichentrickfilm, Fucky Graffiti, ein Grundkurs in Pornographie für Kinder: Ein grob skizziertes männliches Geschlechtsorgan - ohne Körper, dafür mit kleinen Beinchen - verfolgte eine flüchtende Vagina.
(So it was that the Detroit riots will always be connected in my mind with my first sight of the aroused male genitalia.
(So kam es, dass die Krawalle von Detroit auf immer mit meinem ersten Anblick eines erregten männlichen Geschlechtsteils verbunden sein werden.
And, of course, there was also the Freudian interpretation of male genitalia.
Und natürlich gab es dann auch noch die Freudsche Interpretation der männlichen Genitalien.
In the alcohol was a tiny, torn set of male genitalia.
In dem Alkohol lagen winzige, ausgefranste männliche Genitalien.
All is not well with male genitalia in the human kingdom, either.
Mit den männlichen Genitalien im Reich der Menschen steht ebenfalls nicht alles zum Besten.
Gasps and tears will probably drown out the words male genitalia.
Stöhnen und Weinen werden aller Wahrscheinlichkeit nach die Worte »männliche Genitalien« übertönen.
Owen: Can women have oversized male genitalia? Are you serious?
Pater Owen: Können Frauen opulente männliche Genitalien haben? Meinen Sie das ernst?
But mostly female. Lots of colourful language, including some interesting and illuminating names for sexual activities and the male genitalia. That sort of thing.
Aber überwiegend weiblich. Sehr drastische Ausdrucksweise einschließlich einiger interessanter und aufschlußreicher Bezeichnungen für sexuelle Aktivitäten und die männlichen Genitalien.
Announce the following in a loud, clear voice: “___________, I have a condition called Oversized Male Genitalia.” After You Tell
Verkündigen Sie Folgendes mit lauter, klarer Stimme: »_________________, ich leide an einer Krankheit, die das Opulente-Männliche-Genitalien-Syndrom genannt wird.« Nachdem Sie es gesagt haben
Harriet, who had hardly ever seen, and certainly never studied, male genitalia before, found herself getting it alarmingly out of proportion.
Harriet, die kaum je männliche Genitalien gesehen und ganz sicher nie zuvor so eingehend studiert hatte, mußte feststellen, daß sie die Proportionen vollkommen falsch wiedergab.
Diesel lowered his voice as if he weren’t alone in his office and said shiftily, ‘If you know someone who doesn’t have a problem with touching male genitalia, perhaps you should send them round to Schiwy’s with an electric screwdriver. Just saying.’
Diesel senkte seine Stimme, als würde er nicht alleine in seinem Büro sitzen, und sagte verschwörerisch: »Wenn du jemanden kennst, der keine Probleme damit hat, männliche Genitalien anzufassen, sollte man den vielleicht mit einem Akkuschrauber zu Schiwy nach Hause schicken.
So now Arthur was seated in a lovely wraparound gel seat in business class of a hyperspace liner, which looked alarmingly like a set of male genitalia from the outside, but was quite pleasant inside once one banished the memory of the two hyperpsace boosters and passenger tube.
Also saß Arthur jetzt in einem schönen Ganzkörper-Gelsessel in der Businessclass eines Hyperraumliners, der von außen in beängstigender Weise an eine Ensemble männlicher Genitalien erinnerte, im Inneren aber sehr angenehm eingerichtet war, wenn man die Gedanken an die beiden Hyperraum-Booster und die Passagierröhre erst einmal verdrängt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test