Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A sole difference remained the quality of the concrete, and there you could be sure: Swiss concrete was incomparably superior to Polish, Indonesian, or Malagasy concrete.
Und da gab es keinen Zweifel, Schweizer Beton war polnischem, indonesischem oder madagassischem Beton bei weitem überlegen.
I lacked only Jonah to resuscitate those great lyrics by Andy Razaf, the prince of Malagasy, to turn my little fireside glow into barn burners.
Mir fehlte nur Jonah, um die wundervollen Texte des madagassischen Prinzen Andy Razaf zu neuem Leben zu erwecken und mein kleines Kaminfeuer in lodernde Flammen zu verwandeln.
It is maybe Layla, but more certainly Geneviève, his Malagasy ex-girlfriend, who is recalled in one of his most touching canvases, Aimée, Escort Girl, treated with an exceptionally warm palette based on umber, Indian orange, and Naples yellow.
In einem seiner rührendsten Gemälde mit dem Titel Aimée, Escort Girl wird Layla vielleicht ein wenig evoziert, mit größerer Sicherheit aber Geneviève, seine ehemalige madagassische Freundin, und zwar unter Verwendung einer außerordentlich warmen Farbpalette auf der Grundlage von Umbrabraun, Indischorange und Neapelgelb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test