Traduction de "makeba's" à allemand

Makeba's

• makebas
• makeba

Exemples de traduction

makeba

When I dropped him off, in 1976, there were students out along the footpaths with their Martin Luther King posters and Miriam Makeba T-shirts.
Als ich ihn 1976 dort absetzte, standen dort Studenten mit Martin-Luther-King-Postern und Miriam-Makeba-T-Shirts herum.

They play Majaivana, play Solomon Skuza, play Ndux Malax, Miriam Makeba, Lucky Dube, Brenda Fassie, Paul Matavire, Hugh Masekela, Thomas Mapfumo, Oliver Mtukudzi—old songs I remember from when I was little, from Mother and Father and the adults singing them.
Sie spielen Majaivana, spielen Solomon Skuza, spielen Ndux Malax, Miriam Makeba, Lucky Dube, Brenda Fassie, Paul Matavire, Hugh Masekela, Thomas Mapfumo, Oliver Mtukudzi – alte Lieder, die ich aus meiner Kindheit kenne, wo Mutter und Vater und die Erwachsenen sie gesungen haben.

Being in Tshaka Zulu’s room is like being in a museum of remembrance or something—the walls are choking with things: newspaper clippings of Nelson Mandela when he came out of jail and stuff, pictures of our country’s president when he first became president and he had all his hair, a picture of Kwame Nkrumah, Kofi Annan, a big picture of Desmond Tutu, pictures of Miriam Makeba, Brenda Fassie, Hugh Masekela, Lucky Dube, a newspaper clipping of Credo Mutwa, framed pictures of Bébé Manga, Leleti Khumalo, Wangari Maathai, and so on.
Tshaka Zulus Zimmer ist wie ein Gedenkmuseum oder so was – die Wände ersticken nur so vor Zeug: Zeitungsausschnitte von Nelson Mandelas Freilassung aus dem Gefängnis und Kram, Bilder von unserem Präsidenten, als er das erste Mal Präsident wurde und noch ganz viele Haare hatte, ein Bild von Kwame Nkrumah, Kofi Annan, ein großes Bild von Desmond Tutu, Bilder von Miriam Makeba, Brenda Fassie, Hugh Masekela, Lucky Dube, ein Zeitungsausschnitt über Credo Mutwa, gerahmte Bilder von Bébé Manga, Leleti Khumalo, Wangari Maathai und so weiter.