Traduction de "make this commitment" à allemand

Make this commitment

• diese verpflichtung eingehen
• machen dieses engagement

Exemples de traduction

diese verpflichtung eingehen

“You’ll have to make a commitment, that’s all.”
»Du musst eine Verpflichtung eingehen, das ist alles.«

“Because I want you to be very sure you’re ready before you make the commitment.”
»Denn ich möchte, dass Sie sich absolut sicher sind, dazu bereit zu sein, bevor Sie diese Verpflichtung eingehen.«

Any recruits have to be given time to train with us and see all that's involved—and be certain of their own minds—before they make binding commitments.
Allen Novizen muss genügend Zeit gegeben werden, in der sie mit uns trainieren und einen Überblick über das bekommen, was von ihnen verlangt wird. Damit sie ihren Entschluss überdenken können, bevor sie eine bindende Verpflichtung eingehen.

It seemed a logical move, financially speaking, and she'd reached the point in life when she had to make a commitment-any commitment, even if it was only to a three-bedroom cape.
Es schien ihr ein logischer Schritt gewesen zu sein, vom finanziellen Standpunkt aus, und sie hatte einen Punkt im Leben erreicht, an dem sie eine Verpflichtung, irgendeine Verpflichtung eingehen mußte, auch wenn diese nur eine Parzelle mit Haus und drei Schlafzimmern umfaßte.