Traduction de "majoration" à allemand

Majoration

• majorität

Exemples de traduction

majorität

The native majority.
Die Majorität der Einheimischen.

And the new majority was a new species, with new minds of their own.
Und die neue Majorität war eine neue Spezies mit eigenen Gedanken.

Later still, majority rule improved matters a little.
Später verbesserte dann die Herrschaft der Majorität die Lage ein wenig.

"And the majority are held by Clifford Lynne,"
»Und die Majorität der Gründeraktien befindet sich in den Händen Clifford Lynnes«, stellte er fest.

The Democrats had a majority in the legislature now, and that meant just one thing.
Die Demokraten hatten jetzt die Majorität im Parlament, und das konnte nur eins bedeuten.

Decentralization is important, because it creates a lot of small local majorities.
Dezentralisation ist wichtig, denn sie schafft eine Art von kleinen lokalen Majoritäten.

Thus the many checks against majoritarian rule did not bother them, even though they themselves were the current majority.
Die vielen Kontrollen gegen die Mehrheitsherrschaft kümmerten sie nicht, auch wenn sie selbst die derzeitige Majorität hatten.

He wanted to argue the point, but I persuaded him that the gun and I represented a majority opinion, and he started walking.
Zuerst wollte er nicht, aber ich machte ihm klar, daß die Waffe und ich eine Majorität vertraten;

With them, we have a credible majority, more than enough to oust the timeserving lackeys of the RUN.
Mit ihnen haben wir eine ansehnliche Majorität, mehr als genug, um die liebedienerischen Lakaien der WVN zu verdrängen.